ココロ＊パレット（7 / 16）

有多少次了不论多少次都还是

あの花火はなびを観みに行いくんだ

anohanabiwoiikunda

前去观望那个烟火

仆ぼくはまだ君きみが好すきだよ

bokuwaadakiigasukidayo

我还依然喜欢着你啊

ねえ

nee

梦花火ゆめはなび灯ともれ赤あか白しろhきseいろ

yuhanabitooreakashirokiiro

梦中的烟火闪烁着红se白sehse

仆ぼくとあの子この间あいだで

bokutoanokonoaidade

在我和那孩子之间

目めを塞ふさいできたその全すべて

wofaidekitanosubete

能够将眼睛挡住的那所有一切

今いま思おもい出ださせて

iaooidasasete

现在、回想起来吧

宵时よいときが夜よるを连つれて君きみと见みていた空そらを

yoitokigayoruwotsuretekiitoiteitarawo

初更将那时与伴随着夜晚的你一同看着的

暗くらく染そめ上あげる

kurakoaru

天空染上黑暗

小ちいさくなった音おとの先さきに

chiisakunattaotonosaki

在那变得微弱的声音前

ねえまだ君きみはいますか

neeadakiiwaiasuka

呐你还依然存在吗？

ねえ

nee

babysweetberrylove

作曲︰俊龙

作词︰山崎寛子

演唱：小仓唯

翻译：aoos23412奈亚拉托提普

君にbabysweetberryloveホントノキモチだけ

kiibebisuitoberirabuhontonokiochidake

对你的两小无猜般的恋情全都是我的真心真意

分け合えたらいいのにな愿いを叶えてよ

wakeaetaraonanegaiokaeyo

倘若能跟你分享该有多好请实现我的心愿吧

cutefunnycatgivegiveshytiprettytytyberrylove

大好き!のハートもゴメンね。のナミダもホントは素直に见せたくて

daisukohātoogon''''''''nenonaidaohontowasunaoniisetakute

不论是最喜欢你的心意亦或是感到抱歉时的泪水都想要让你看见

伝えたい想いと里返しの态度上手になれないココロ模様

tsutaetaiooitaeshotaidojozunarenaikokorooyo

想传达的思念与表里不一的态度全是我不成熟的心灵使然

どうしてカラマワリxがギュッとなる

dosh1tekaraawariunegagyu~tonaru

为何总是功亏一篑心头一紧

近い距离がもどかしいょねぇ届けたいの

chikaikyaodokashi~yoodoketao

如此接近的距离令人焦躁不安这种心情好想让你知道

君とbabysweetberrylove

kiitobebisuitoberirabu

与你两小无猜般的恋情

きっとぎこちなくてでもね真っ直ぐに见つめてソライロ映したい

kittogikoakutedeoneassuguniitsuterairoutsh1tai

肯定是十分地生涩不过却又想注视着你染上青空的se彩

もっとbabysweetberrylove

ottobebisuitoberirabu

更加地迈入两小无猜般的恋情

せめて君の前では笑って怒ってあふれたありのままでいたい

setekioaedewawaratteokotteafuretaaroaadeitai

至少想在你的面前尽情地展现自我毫不保留的欢笑哭泣

だからbabysweetberrylove一绪に始めよう

dakarabebisuitoberirabuisshonihajiyou

所以让我们一起展开两小无猜般的恋情吧

cutefunnycatgivegiveshytiprettytytyberrylove

かじられたハートを探してみるけれどホントは自分の奥にある

kajiraretahātoosagash1teirukeredohontowajibunnookuniaru

尽管一直在寻找缺了一角的心其实就存在於我的内心

まるで、寂しいのにすました迷い猫こぼれた夕日に嫉妬しちゃう

arude,sabishonisuash1taayoekokoboretayuhi

sh1ttoshichau

就像是明明如此寂寞却又满不在乎的迷途猫忌妒着洒落光芒的夕yan

ふいな优しさにはしゃぐxの音ドタバタとかカラフルでキュンと満ちていくの

fuayasashisanihashaguuodotabatatokakarafurudektoichiteikuno

不经意的温柔敲响了内心的音符se彩缤纷喧嚣欢腾的跳动着渐渐满溢而出

君とbabysweetberrylove

kiitobebisuitoberirabu

与你两小无猜般的恋情

なんか矛盾だらけ大事であればあるほどごまかしてしまうの

nankaujundarakedaijidearebaaruhodogoakash1teshiauno

总觉得满是矛盾明明是如此重要却总是蒙混而过

だけどbabysweetberrylove

dakedobebisuitoberirabu

但是如此两小无猜般的恋情

自分のココロまでわからないときは君と确かめ合いたいの

jibunnokokoroadewakaranaitokiwakiitotashikaaitao

连我的内心也想在无所适从时相互确认彼此的感情

だからbabysweetberrylove