白线/美国的孩子（1985年8月14日）_强-强·（2 / 3）
—你才娘娘腔。
——你显然只有十二岁。不过我反正不在乎。
——你不在乎我是不是基佬？
——对，完全不在乎，所以都没兴趣和你聊下去。还有什么话要说吗？
——你他妈为啥这么……？唉，算了。没了。洛基，他妈的没了。
——那好，晚安。
——晚安。等一等！妈的，等一等。
——什么事？
——我……呃……我……你……你有没有和其他人做过？
——和你有什么关系？
——操他妈的，洛基，你他妈的！
——没有，答案是没有。但我看不出和你有什么关系，咱们反正已经不在一起了。你愿意干什么都随便你。你有没有和其他人做过？
——没有。
——我想不到你为什么不做。你在纽约城，遍地基佬、娘炮和外国人，而你那么年轻。无所谓，我反正要上我的床了。
——不是你的床。
——晚安。
——等一等。
——又怎么了？天哪，你要电话做ài吗？你要我说操我爹地快操我，直到你撸出来？操我，噢操我，爹地用你的大鸡吧操我，噢射在我脸上，当我是条贱狗，噢——
——耶稣他妈的基督，你就不能说点好话吗？哪怕就一次？
——对不起。我……啊啊啊好大一个哈欠。我们说到哪儿了？
——晚安。
——回头见——
挂他电话感觉很不错。集中注意力。我在马路对面等着做掉那个牙买加人。但问题是我还没想到该怎么下手。我甚至不知道一个人能不能干完这个活儿，事实上我觉得肯定不行，因为有太多未知数了。我连他会不会一个人待在家里都不知道。我觉得好几个钟头没有人进去也没有人离开了，但我不敢确定，因为天色已晚但路灯还没亮。我什么都不知道就要傻乎乎地走进去了，搞不好这本来就在格里塞尔达的狗屁计划之中。干掉那家伙，要是那家伙同时干掉了我，那就叫他妈的额外奖励。才八点钟。即便他在家，这会儿也不可能去睡觉。最正确的做法是等他出来，在街上干掉他。但假如他真是格里塞尔达描述的那个人，那他就不可能一个人走在街上，说不定迈阿密小子们给我乌兹冲锋枪就是为了这个。事情越来越他妈的复杂了。我无事可做，只能等到合适的时候摸进去。拧上消声器。撬锁，搜索室内，找到并做掉他。想成为职业杀手，你首先要像职业杀手那样思考。
就像冰人。
但我心神不定。这场刺杀本来就不该交给我，我只是想多活几天而已。耶稣基督啊，什么样的杀手会有恶父情结？十年前，芝加哥某个路口的711便利店。那天我走了二十个街区才找到一家711。我穿着我父亲肥大的皮夹克，热得汗流浃背。前一天我来这儿踩盘子，看见一个老头在听收音机。今天是个穿栗色“傻瓜才爱弗吉尼亚”t恤的姑娘，随着收音机里的《爱情火车》摇摆身体。我走进店里，她连头都没抬。杂志架的尽头摆着《阁楼》《oui》《阁楼论坛》《阁楼来信》。《好色客》很不错，因为里面有大屌的照片，虽说那会儿我还不知道我想要的是大屌。再往下还有更好的：《大亨》《惩戒》《英寸》《黑色英寸》《直奔地狱》。《蓝色男孩》没有塑封，而且谁也不光顾这条过道。我有好一会儿在想，谁他妈喘得像是黑武士达斯·维达，最后才意识到就是我自己。二十个街区之外，没有人会发现的，对吧？有个男人在对女店员说伊朗危机正在脱出控制，总统老兄最好快点采取行动。封面上是个年轻男人，牛仔帽的阴影遮住了面部，但湿润的嘴唇像是在亲吻香烟。《蓝色男孩》，1979年3月号。法外之徒：随时想要的坏小子。
恶心，老爸这么说我，那天他翻我的东西找钱买香烟、汽水和薯片，继续催肥他的肥屁股。他发现《超新大屌》《超长大屌》《逗屌人》《屌饥荒》和《汹涌大屌》（艾尔·帕克在此片中像是喷精的耶稣）的时候，我真希望我在场。看见这些他呕吐了吗？还是摇摇头说我早知道这小子有问题？他有没有坐下读上几本？我回到家，没打算听任何人的废话，尤其是他那个窝囊废，却看见他蹿进客厅，抓着粉红色封面的《超新大屌》，吼叫什么你这个肮脏的小基佬！你这个肮脏的小基佬！地狱里专门为你这种人留了个地方。我他妈怎么会生出这样的儿子，我他妈一个正常人怎么会有这么个儿子，他妈的跑出去操哪个混球的屁眼。肯定是你母亲那边家族的遗传。死基佬，你他妈是不是操了一整夜屁眼回来？
——你弄错了，老爸。通常是他们操我的屁眼。一整夜。
——你他妈说什么？
——你不知道吗，老爸？我拥有整个东城区最热门的屁眼。想见我的人排队都绕过路口了，尤其是黑人兄弟。上次有个黑哥们儿操我操得太生猛，我有好几天——
——我要——
——你要怎么样？
老爸走向我，但我已经不是十岁了。他比我块头大、脂肪多，但我等这一刻已经等了好几年。
——我要——
——你要回自己的房间去，看你的《全家福》，少管我的闲事。要两块钱买玉米片吗？
我从他身边挤过去，走向我的卧室，但老爸抓住我的胳膊，把我拉了回去。
——我要宰了你，你给我们家带来了耻辱。
——你他妈给我松手。
——你他妈会被烧死，你——
——你他妈给我松手。
——我要——
我从枪套里抽出贝雷塔。妈的没错，我那会儿就随身带枪了，防止我撬车的时候司机还在车里，想跟我斗上一场什么的。老爸吓得往后一跳，傻乎乎地举起双手，像是劫匪面前的银行柜员。
——你要怎么着，狗娘养的？我看着像是怕你吗？
——你，你……
——你只是假装了解我，你这些屁话我早就听够了。我他妈要回我的房间睡他妈的觉了。别他妈再进我的房间了，听明白了吗？
——你给我滚出我的屋子，你狗屁不如，只是个下三烂的小流氓。
——而你是个窝囊废，一辈子只养出来一个基佬。留着那些屁话，下次打桥牌的时候跟科斯塔先生说吧。顺便说一句，每次他上楼找厕所，我都吸得他高潮连连。
——你他妈给我闭嘴。
——他的屌太大了，呛得我像鱼似的喘气。
——你给我滚出我的屋子。
——哦，我会走的，老头子。我他妈当然会走。早就受够了这个地方和你的屁话。要点现金吗？
——我不要你的基佬钱。
——随便你。我自己去买我的基佬占边威士忌好了。
——你是他妈的魔鬼。
——你是他妈的废物。
我走向我的房间。老东西嘟囔了一句什么。
——你说什么？
——别烦我。
——你他妈说什么？
——你觉得你特别伶俐对不对？我他妈也许是废物，但所有人都认为你是比我还要废的人渣。丽莎，她怀你的时候饱受折磨，生你的时候险些死掉。
耶稣基督，我他妈不想听这些屁话。不，真的不想。我只想逃出这个城市，我都没有意识到我又回到了电话亭，直到电话铃中断。
——洛基，是我。就是呃……我……我在纽约，我……我……我想，我想呃……我……